1】字典误导 记得来巴西的第3个月，我去医院配眼镜，当我付钱取眼镜，并让对方给我发票时，我说Pode me dar fatura ?然而说了半天，那个漂亮的巴西小姐就是听不懂，嘴里不停重复”fatura ?”,”o que é fatura ?”(fatura是什么东西?)，最初我还怀疑我是否用词错误，掏出随身携带的葡英字典，找到英文“发票Invoice”，对应的葡语正是“fatura”，我心想我没错啊，怎么对方听不懂呢，正当我百思不得其解时，进来一个懂英语的顾客，解释说fatura就是nota fiscal

请问葡语有没有类似这样的语法归纳书？（最好是巴葡） 很喜欢这样简单明了的语法归纳 简单的说明+简单的例句（例句一定要有中文翻译） 很容易理解 而且很省时 #葡萄牙语##巴西葡语##语法##自学#

大家学习巴葡都用什么书呢，我用的是杨泰鹏的巴西葡语会话及文法

职位要求： 语言对:中译巴葡 任务：校对，需使用MemoQ工具（可提供教程和license） 内容：游戏翻译 岗位要求：准确理解和传达原文语义及所创设的意境，有游戏相关翻译经验者优先。 有意向者请附上相关领域翻译经验，联络 QQ：2892008019 或者可以直接邮件联系：letaz@ecinnovations.com 公司有长期稳定合作项目，诚邀致力于翻译领域的有识之士加盟！

求交往

动词后面➕mento，动词后面➕cão都变成名词。 类似的动词或者名词后面加后缀，有没有什么变化规律。 例如： crescimento，动词去r尾字母为e改为i➕mento exportação 动词什么时候加mento什么时候加cão anual全年是adj，anualmente每年

不是巴西葡萄牙语专业的可以报巴西葡萄牙语考试么

招】文思海辉 中-巴葡评测项目，对已有翻译进行纠错校对，可长期合作，有一定挑战性，感兴趣的小伙伴可以留下你的联系方式，看到后立即回复。

一步一个脚印 加油吧 骚年 有一起学的嘛

galinha pintadinha谁有卖这种点读机，急要

本吧提供学习巴西葡语的小伙伴的一个交流中心，巴西葡语有别于葡萄牙语，为了避免大家混淆，所以特开此吧，关于巴西的一切都可以在这里分享，欢迎小伙伴们来发贴留言。

巴西葡语！！！本地人教学！

O Dia Mundial da Voz é comemorado no dia 16 de abril. A celebração da data tem por objetivo alertar para a importância da voz e dos cuidados necessários para a preservar. No Dia Mundial da Voz, centros hospitalares e associações promovem rastreios gratuitos e alertam a população para os cuidados a ter com a voz, prevenindo eventuais problemas na voz, através do diagnóstico precoce. O Dia Mundial da Voz foi comemorado pela primeira vez em 2003. Cuidados a ter com a voz Fazer uma alimentação equilibrada, rica em fibras e proteínas Beber bastante água e praticar exercício físico

新人一枚，求大神教巴西葡文

O Dia das Crianças é comemorado anualmente em12 de outubro no Brasil. Esta data celebra principalmente os direitos das crianças e adolescentes, ajudando a conscientizar as pessoas (os pais, em especial) sobre os cuidados necessários durante esta fase da vida dos seres humanos. Tradicionalmente, no Dia das Crianças os adultos costumam oferecer presentes ou fazer atividades especiais e de entretenimento com os jovens. Mensagens para o Dia das Crianças FONTE DE ALEGRIA Como você está crescendo! Ainda ontem um bebê, hoje uma criança linda e cheia de amor! Você roubou nossos corações n

Joana nasceu na região francesa de Lorena, em 6 de janeiro de 1412. Cresceu no meio rural, piedosa, devota e analfabeta. Assinava seu nome utilizando uma cruz. Aos treze anos, começou a viver experiências místicas. Os pais acharam que estava louca. A França vivia a guerra dos cem anos com a Inglaterra. Os franceses estavam enfraquecidos com o rei deposto e os ingleses tentando firmar seus exércitos para tomar de vez o trono. Joana, nas suas orações, recebia mensagens que exigiam que ela expulsasse os invasores, reconquistasse a cidade de Órleans e reconduzisse ao trono o rei Carlos VI

O Dia Nacional do Pedagogo, ou simplesmente Dia do Pedagogo, é comemorado em 20 de maio. A data, celebrada anualmente, homenageia os profissionais responsáveis por ajudar na educação, formação e aconselhamento de crianças e adolescentes. Origem do Dia do Pedagogo O Decreto de Lei nº 7.264, de 20 de Maio de 2010, proposto pelo Deputado Eduardo Gomes, institui o Dia Nacional do Pedagogo no país. A data surge como uma oportunidade para discutir o papel da família e da escola no desenvolvimento das crianças, além de delimitar papéis de responsabilidade. Frases e Homenagens para o Dia

Dilma Vana Rousseff (Belo Horizonte, 14 de dezembro de 1947) é uma economista e política brasileira, filiada no Partido dos Trabalhadores (PT) epresidente suspensa do Brasil.[2] [3] [4] Em 12 de maio de 2016, foi afastada de seu cargo por até 180 dias devido à instauração do processo de impeachment[5]que fora movido contra ela.[6] Durante o governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, assumiu a chefia do Ministério de Minas e Energia e posteriormente da Casa Civil. Em 2010, foi escolhida pelo PT para concorrer à eleição presidencial,[7] [8] cujo resultado de segundo turno, an

Nossa Senhora de Fátima (ou Nossa Senhora do Rosário de Fátima) é uma das designações atribuídas à Virgem Maria que, segundo os relatos da época e daIgreja Católica, apareceu repetidamente a três pastores, crianças na altura das aparições, no lugar de Fátima, tendo a primeira aparição acontecido no dia13 de Maio de 1917. Estas aparições continuaram durante seis meses seguidos, sempre no mesmo dia (exceptuando em Agosto). A aparição é associada também aNossa Senhora do Rosário, sendo portanto aceito a combinação dos dois nomes - dando origem a "Nossa Senhora do Ro

Quanto carinho e dedicação! Sempre atentos e cuidadosos com seus pacientes! As enfermeiras e enfermeiros além de assistirem e cuidarem da saúde das pessoas, estão sempre logo ao lado com uma mensagem de conforto e carinho. Nos dão apoio, contam histórias e freqüentemente nos presenteiam com grande sorriso! Hoje sabemos que todo hospital deve contar com um corpo médico e de enfermagem de excelência. Médicos e enfermeiros trabalham lado a lado, um depende do trabalho do outro por isto é muito importante que estejam em sintonia para o sucesso da equipe! Em 1938, Getúlio Vargas, assin

O Dia da Europa celebra-se a 9 de maio. Este dia, também conhecido como Dia da União Europeia, comemora a Declaração Schuman que deu origem à União Europeia. Esta declaração foi uma proposta da criação de uma entidade europeia supranacional avançada a 9 de maio de 1950 pelo estadista luxemburguês Robert Schuman. Atualmente a União Europeia é composta por 28 Estados-membros. Para comemorar o Dia da Europa realizam-se vários eventos, como a entrega de prémios de concursos, palestras, concertos e o lançamento de livros, organizados pela Representação da Comissão Europeia e pel

Em 2014, o potencial económico da língua portuguesa dá o tom às celebrações do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa(CPLP), a 5 de maio, que se realizam em perto de três dezenas de países, com o apoio ou por iniciativa da rede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. É o quarto ano consecutivo que os países da CPLP comemoram esta data, instituída a 20 de julho de 2009, por resolução da XIV Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da organização, realizada na Cidade da Praia, Cabo Verde. Esta decisão fundamenta-s

A Constituição Polonesa de 3 de maio de 1791 (polonês: Konstytucja Trzeciego Maja) é considerada a primeira moderna constituição nacional codificada da Europa assim como a segunda mais antiga no mundo. Foi instituída por Ato de Governo (polonês: Ustawa rządowa) aprovado naquela data pela Sejm (parlamento) da República das Duas Nações. Ela foi idealizada para reparar defeitos políticos há muito tempo existentes na federativa República das Duas Nações e sua Liberdade dourada. A Constituição introduziu a igualdade política entre as "pessoas comuns" e a nobreza (szlac

Capitão América: Guerra Civil (no original, Captain America: Civil War) é um filme de super-herói produzido pela Marvel Studios e distribuído pelaWalt Disney Studios Motion Pictures. É a sequência de Capitão América: O Primeiro Vingador e Capitão América: O Soldado Invernal, e a décima terceira sequência do Universo Cinematográfico Marvel (MCU). O filme é dirigido por Anthony e Joe Russo, com roteiro de Christopher Markus e Stephen McFeely, e apresenta um elenco que inclui Chris Evans, Robert Downey, Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Emily VanCamp, Don Che

O Dia Mundial do Sorriso assinala-se a 28 de abril. Este dia internacional do sorriso foi criado em 1963 por Harvey Ball, um artista de Worcester, Massachussets. Ball é o criador da imagem do smiley, reconhecida internacionalmente. Frases do Dia Mundial do Sorriso Quem sorri vive mais Sorrir é ser feliz Para acabar com o stress basta sorrir Sorrir é gratuito e dá milhões Sorrir é florir por dentro e brilhar por fora Não sorrir é envelhecer aos poucos Benefícios de Sorrir Diminuir a ansiedade Reduzir a pressão arterial Reforçar o sistema imunológico Tonificar os músculos do rosto R

“Telegrafia Sem Fios”, do inglês Wireless Telegraphy, era a denominação europeia para as comunicações por ondas electromagnéticas em “Código Morse” (“CW” em linguagem técnica). Na América esta expressão foi usada até cerca de 1910, depois desta data a designação oficial passou a ser simplesmente Radio. A marinha de guerra dos Estados Unidos determinou inclusive que fosse usada a palavra Radio em vez de Wireless nas comunicações oficiais a partir de 1912. A palavra Radio deriva de um neologismo usado pelo professor Édouard Bradly para designar o aparelho que tinha in

A Funda??o de Roma é um evento ainda pesquisado por arqueólogos e historiadores, uma vez que as fontes literárias sobre o assunto datam de centenas de anos após sua ocorrência, de forma que cada descoberta arqueológica demanda novas formas de analisar as citadas fontes. Os romanos elaboraram um complexo conto mitológico sobre a origem da cidade e do Estado, que se uniu à obra histórica de Tito Lívio e às obras poéticas de Virgílio e Ovídio, todos da era do imperador Augusto. Naquela época, as lendas oriundas de textos mais antigos foram trabalhadas e fundidas num conto único, n

A Revolução de Abril (conhecido na Coreia como 4·19 혁명), também chamada de Revolução de 19 de Abril ou Movimento de 19 de Abril, foi uma insurreição popular que aconteceu em abril de 1960, liderada por grupos trabalhistas e estudantis, que derrubou o governo autocrático de Syngman Rhee, encerrando a Primeira República da Coreia do Sul. A renúncia de Rhee possibilitou a transição do país para uma Segunda República. A revolução começou de fato após a descoberta do corpo de um estudante no porto de Masan. Ele havia participado dos protestos de 15 de março de 1960. A agita

O dia 15 de abril foi instituído como o "Dia Mundial do Desenhista" em 2011, por meio de uma votação da Associação Internacional das Artes (IAA), maior organização não-governamental de artistas visuais - criada em 1954, por iniciativa da Unesco. A data foi escolhida em homenagem ao grande gênio italiano Leonardo da Vinci, que nasceu no dia 15 de abril de 1452. Leonardo da Vinci foi um dos maiores artistas renascentistas e atuava em vários segmentos da arte, principalmente o desenho, que era usado com frequência nos seus estudos, das mais variadas formas - tanto quanto para

O Dia do Cosmonauta é um feriado celebrado (principalmente na Rússia) em 12 de abril para comemorar o primeiro homem na órbita da Terra. Foi estabelecido na URSS em 9 de abril de 1962. É celebrado em honra ao primeiro vôo espacial tripulado, feito em 12 de abril de 1961 pelo cosmonauta russo Yuri Alekseevich Gagarin, de URSS, que completou uma volta na órbita da Terra (durando 1h e 48 min) abordo da nave Vostok 1. Este foi um dos maiores sucessos do programa espacial soviético, tendo repercussão no mundo inteiro. Gagarin imediatamente tornou-se não só um herói da União Soviética,

Jogos Olímpicos de Verão de 1896, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada, foram os primeiros Jogos Olímpicos da era moderna, realizados em Atenas, Grécia, berço dos Jogos da Antiguidade, entre os dias 6 e 15 de abril de 1896, com a participação de 241 atletas masculinos, representantes de quatorze países. O evento realizou-se graças ao empenho do francês Pierre de Frédy, o Barão de Coubertin, idealizador do renascimento dos Jogos existentes na Grécia Antiga, mentor do movimento olímpico e fundador do Comitê Olímpico Internacional. Sem qualquer experiência na organi

Dia do Pai, 19 de março (em Portugal), ou Dia dos Pais, segundo domingo de agosto (no Brasil), nos Estados Unidos e Inglaterra no terceiro domingo de junho, geralmente coincida com o dia cristão em que se comemora dia de São José, Pai de Cristo, é a data comemorativa em que se homenageia a figura paterna da família cristã e antepassados pais (The Gran's - Fhathers, Gran Great - Father's ...). História Evoca-se também, como origem dessa data a Babilônia, onde, há mais de 4 mil anos, um jovem chamado Elmesu teria moldado em argila o primeiro cartão. Desejava sorte, saúde e l

O Dia Mundial dos Direitos do Consumidor foi comemorado, pela primeira vez, em 15 de mar?o de 1983. Essa data foi escolhida em raz?o do famoso discurso feito, em 15 de mar?o de 1962, pelo ent?o presidente dos EUA, John Kennedy. Em seu discurso, Kennedy salientou que todo consumidor tem direito, essencialmente, à seguran?a, à informa??o, à escolha e de ser ouvido. Isto provocou debates em vários países e estudos sobre a matéria, sendo, por isso, considerado um marco na defesa dos direitos dos consumidores. No Brasil, o Código de Defesa do Consumidor foi instituído em 11 de setembro de 1

Na física, as ondas gravitacionais são ondulações na curvatura do espaço-tempo que se propagam como ondas, viajando para o exterior a partir da fonte. Previstas em 1916 por Albert Einstein com base em sua teoria da relatividade geral, e detectadas em 2015, as ondas gravitacionais transportam energia na forma de radiação gravitacional. A existência de ondas gravitacionais é uma possível consequência da covariância de Lorentz da relatividade geral, uma vez que traz o conceito de uma velocidade finita de propagação de interações físicas consigo. Em contraste, as ondas gravitacion

AlphaGo versus Lee Sedol fue un encuentro a cinco juegos celebrado entre el 9 y el 15 de marzo de 2016 entre el jugador profesional de go surcoreano Lee Sedol y el programa de ordenador de go desarrollado por Google DeepMind, AlphaGo. Se resolvió con victoria de AlphaGo por 4-1. Aunque AlphaGo había ganado los tres primeros juegos, se jugaron los otros dos, ganando Lee Sedol el cuarto y de nuevo AlphaGo el quinto. Todos los juegos se ganaron por abandono del rival. El encuentro utilizó reglas chinas con un komi de 7,5 puntos, con dos horas de tiempo de pensar más tres periodos byoyomi de 6

【广告】 西安康桥文化教育培训中心(简称：康桥教育)是一家在西安市教育部门登记注册（民教1610102700003820号），拥有民办教育资质，主要从事葡萄牙语培训、西班牙语培训、出国留学、人才输送、商务咨询等服务的培训机构。中心拥有雄厚的师资，权威的教材体系，以其国际视角创造全新教学模式，并在教学研究、教学服务、市场推广、文化交流等方面整合国内外优秀资源，倾力为学员提供最纯正、最专业的外语培训，经过多年的发展我校已经为

http://i.youku.com/u/UMTUzMzY0Njcy/playlists

在巴西了吗？进来吧…

有没有人可以给我点学葡语的建议啊

原来就你一人害我还一篇篇的看，原来没有什么有用的东西。

从今以前、巴西、葡、文化、源远流长

大巴，可以给个小吧吗