请问像这种有点像擦除一样的出现方式是怎么实现的，用clip吗 还有请问怎么能做出主要颜色有不止一种颜色的效果

rt，上面是原字幕、用小丸压制的和用handbrake压制的样式，请问为什么handbrake压制出来的和原字幕样式不同

请问各位大神，合并的快捷键是什么？为什么选项-热键中找不到？就是下面红色方块内的~谢谢

谁有解决办法？有的说以中英文中间加个{\fsp}可以缩小过宽的上下间距，可我亲测只能缩小下排英文每个字母之间的距离。就没有好的办法了吗？

下载的一个字幕，字幕制作者默认的就是英上中下。怎么调换\N两边语言的顺序呢？

QQ群:1013274612 感兴趣的可以入群 我们欢迎你 要求:英语水平4级或者4级以上，实力是可以看几集生肉的，可以听译 会使用aegisub，并且由于我们翻译的东西有点特别，所以需要对二次元很了解（也就是阅片量高） 以及空闲时间较多

同一段特效字幕在 Aegisub 里裁剪范围正常，但是 ffmpeg 输出的视频里裁剪范围就更大： 填充用了两行字幕： Dialogue: 0,0:51:15.63,0:51:37.32,Default,,0,0,0,,{\an1\fscx600\fscy600\xbord100\ybord50\c&H000000&\clip(0,136,412,720)}填充\N填充\N填充\N填充\N填充\N填充\N填充\N填充 Dialogue: 0,0:51:15.63,0:51:37.32,Default,,0,0,0,,{\an1\fscx600\fscy600\xbord100\ybord50\c&H000000&\clip(0,136,412,720)\pos(18,762)}填充\N填充\N填充\N填充\N填充\N填充\N填充\N填充

按照b站大佬的教程 换了一个utils-auto4.lua跟Yutils.lua之后 出现下图的运行错误。 想用Yutils来做文字转绘图函数，但如果只用源库的lua，套用模版之后运行就转化不了。 求大佬指教

如题，小白刚开始学，已经在aeg打好空轴了，现在手边有按空轴分行写好的字幕文本txt文件，aeg有功能可以一键对照空轴导入吗

想问一下大佬，我的视频区总是很卡，在调整字幕时间轴的时候不能很快跳转到对应时间，想这种情况是因为视频渲染太慢了还是怎么着，有办法解决吗？用的是arch1t3cht/Aegisub/releases/tag/feature_12

系统是win11，是从官网上下载的安装包安装的。安装完成后点击exe文件没有反应，没有报错。室友完全一样的操作可以打开，想问一下大佬们有遇到过和我一样的问题吗？该如何解决呢？（本人半个电脑小白，有描述不准确请见谅）

求助，每次打完一行字幕，切到下一行字幕的时候，下一行字幕的起始时间轴都会默认从头开始，有什么快捷键或办法能让下一行字幕的起始时间默认从上一行字幕的结束时间轴开始嘛？不然每次换一行都要再去视频里拖

如题，就是比较有动感的效果吧

收 翻译、校对、时间轴、后期、分流等

真诚求教一下吧友，比如说我想做双语字幕，那我就会同一个特效模版复制两次，只有样式和字幕的位置不同而已，但是这样子太麻烦了，因为大多时候一个视频里会用到多种颜色，两种颜色那我就需要用4次特效模版（出现两个位置也同理） 不知道有没有办法应用卡拉ok模版后还能保留字幕原有的位置和颜色标签，就不用上面那样繁琐了。。。不知道我有没有说明清楚，但求求帮忙解答一下吧😭有其他方法可以解决也拜托说说

ae的版本是3.2.2 播放当前行按钮鼠标移上去没有热键提示，在选项里显示热键是R但是没有效果 更改热键以后一样也是没有效果只能去干点 想请教一下有没有办法给播放当前行绑上一个热键使用

萌新想做个类似图3，4这种的字幕过个0.5秒就乱动一下的特效，试了半天才发现自己的org标签压根无效，换版本也没有用，请问大佬们这是缺了什么组件吗，或者还有其他软件可以比较方便的实现这种效果吗，给萌新说个这种效果的名字也行，我这就去学，谢谢各位大佬了

因为背景太花了，想让字幕背景半透明

有大佬能分享一下根据字幕分段导出视频的插件吗？找了半天没找到这个插件

用分行符做的双语字幕，然后想批量删除英文字幕可以实现吗

如果字幕弄了两行，怎么单独设置第二行往后移两格

前段时间才开始学做字幕，上手Aegisub。先分享下目前做好的几个自动化小插件： 链接：https://github.com/presisco/aegi-sub-backery 下载方式：

看到吧内有个22年的帖子也是问这个问题，但好像没有得到完善的解决方式。 主要问题是在文本框内输入完一句翻译后，按回车可以来到下一行。但此时按空格或R键无法进行音频播放，只会变成在文本框内继续输入。播放音频需要在文本框之外的地方点击之后才能按热键播放。播放完要输入翻译文本还得再点击一次文本框。手得在键盘和鼠标之间来回，非常不方便，想问问有没有快捷的解决办法。 我习惯先打完轴再翻译，主要翻译内容为日语视频，

如果能有教程吗

就把字体大小从60按时间调到80，本来就不太会，电脑坏了之后全没了戴尔装了联想功能不全（好像跟这个没什么关系）。重打到现在，想不起来，特效门槛太高

在aeg看着是正常的 用小丸压制出来后就变成乱码了 以前都没出现出现过这种情况orz想问问佬们这种情况怎么解决

有没有大佬能解决下ASS2MP4这个插件转MOV会自动取消，就是我选择了MOD去渲染成MOV，就会自己关闭进度

很多字幕文件中，用\N将字幕分割成了上下两行字幕，看着不舒服，想把上下两行改成两个单行。目前的方法只能一行一行从\N进行拆分修改，有没有更好的批量拆分换行的办法啊。谢谢~~

某天aeg的图标突然消失，然后我找到文件夹重新生成快捷方式，但是开始菜单里还是默认，甚至任务栏能固定两个aeg，如图一。 然后字幕文件不管是双击还是右键打开方式都打不开界面，一直跳出图二让你选择。现在就只能先打开aeg然后左上角打开字幕，挺不方便的，请问有办法解决吗

我不知道我按到了什么，每次都会多出一行多余的特效信息栏目，我都不会用那玩意要他干嘛

导入会卡死个大概一分多钟，出来只能导入第一秒，试过其他视频mp4也都这样，求解决方法，，，

字幕内容是中英分开的！！！

改行样式有没有快速切换的方法？ 翻译每一句都得从键盘离开用鼠标选择样式 不是多人轨，只是单纯需要用到样式多 我查看了热键里也没有关于字体样式的快捷键 那是否有什么插件能帮助用键盘调整字体样式？

bad lexical cast : source type value could not be interpreted as target

除了“播放当前行”R热键可以实现，还有其它途径吗？如果按R热键功能，不能通过上下按键实现换行播放，只能一行一行鼠标换行，不像S热键一样，我只要通过S热键和键盘上/下箭头换行

主要目的：重建字幕 视讯来源有字幕。。。 我想跟著视讯的字幕打轴，并核对声波图，个人喜欢并习惯用mouse 左右键 打轴 但声音与视讯不会一起跑。。。。 要怎麼办，才能一起跑呢???? 还是有其它流程打轴的方式。。。 想请教。。。 感谢。。。 ^^

新人第一次制作电影字幕，感谢 @lsrxzz000 与君名吧坦克君的支持！！！ 不多说，上图！

我正在寻找一些有高画质（dvd/bd）且只有硬字幕没有外挂字幕的动画 进行手动抄录并搞成外挂字幕 也是搞了4-5部动画了 aegisub一些基础的都会了 比如开始和结束的快捷键还有一帧一帧的对着啥的 不过最近在手动抄录一部动画字幕的时候发现字幕歌词颜色挺有意思的 和动画制作人员颜色是一样的 这个搞颜色的有什么教学吗 正好挺感兴趣的

我在ASS字颜色 FFFF00出来是青色的，但搜索过网上全部，FFFF00是黄色 而我实际上做的ass字幕要黄色，改为00FFFF才是 这是为什么，有大佬懂吗

非卡拉ok模式的大时间轴是可以用鼠标左右键来定位开始和结束时间的，卡拉ok模式里的线却只能拖，非常费时间，能不能让卡拉ok模式的线也可以用鼠标左右键定位，左键把当前位置左边的线移过来，右键把当前位置右边的线移过来这样

求求

想把字幕做成这种在角落的笔记形式的，但导出之后放到pr里发现恢复了默认格式，是srt格式问题吗

aegisub导出的是ass文件，小丸压缩后字体字号描边都变了变粗也没了，但位置还是对的，求问原因和处理方式

新人第一次用AEG，怎么把视频弄成mp4导出来

在编辑字幕时，在0：39：14时出现的字幕，会同时显示修改前和修改后的字幕，把修改后的字幕，删除（只删除字幕，不是删除行），这样只有一行老的字幕，不知这个老的在哪儿删除。我找了半天也没找到。

我爱豆的我新剧就要上了，我真的想为他尽自己的一份微薄之力，求求大神帮帮我！真的非常感谢！！！ 各位大神大家好，请问我在aegisub上面设置好的渐变色经过小丸工具箱压制之后颜色就消失了是为什么啊？我打入的代码是{\pos(984,756)\fad(0,600)\1vc(&HA555DE&,&HABFFF8&,&HA555DE&,&HABFFF8&)\fs30\t(\fs75)}我想设置一个渐变色，她在aegisub上还能显示，但是经过小丸工具箱压制之后颜色就不见了，但是其他代码的特效还在。