求助求助🆘各位吧友，救一下

加泰罗尼亚语从语言学的角度严格来说并不是一种西班牙语的方言。它是西班牙东北部自古以来闹独立都很凶的前自治区，拥有巴塞罗那的加泰罗尼亚的第一官方语言。同时也广泛通行于加泰南部的瓦伦西亚自治区（在当地被称为瓦伦西亚语，语言学家通常将其划分为西加泰语）和地中海的旅游胜地，纳达尔的故乡巴利阿里群岛。 目前世界上唯一以加泰语作为官方语言的国家是安道尔公国。这是一个位于西班牙和法国边境比利牛斯山脉中的小国，有

由于本人最近学习太忙 一直没有给大家发教材（真是不好意思） 而且还两个帖子 我都忘了发过哪个了 以后要教材的统一在这个帖子里留邮箱 以前留过没收到的在这里重新留一下邮箱 我有时间发

··加泰罗尼亚语兼职招募·· 工作内容：听加泰罗尼亚语音频，校对对应的文本 酬劳:计条付费 工作地点：线上 有意者请添加微信：fsworkingaccount （添加请备注语种+语言水平或学龄）

1楼度娘。

中国人 在西班牙上学完全不懂语言 最基础的会什么abcd剩下的什么都不会 老师没有中国人 家教也是外国人完全听不懂 有没有中国人可以帮忙呀

加泰罗尼亚语有教材么？求助！

有人能给翻译下吗？

高一在读生，希望提高语言，欢迎各种求翻译求回答之类的，长期有效 　　 ---生活没有彩排，更别加妄想倒带，一旦喊停，那也就到了谢幕的时候了。

地址见2楼

大叫好！ 我叫Enric。我是个在学汉语的老外并想帮忙你们改善你们的加泰兰语水平。如果你们有问题的话，请问我一下。顺便说一下，别忘纠正我的汉语。 Hola a tothom! Em dic Enric. Sóc un 老外 que està estudiant xinès i vull ajudar-vos a millorar el vostre nivell de català. Si teniu cap pregunta, pregunteu-m'ho si us plau. Per cert, no us oblideu de corregir el meu xinès.

建议随机播放。包含一些我上传的歌词和翻译^q^ 其中让我最喜欢的加泰歌手是Sílvia Pérez Cruz，她出生在赫罗纳省的一座小城，声音超有质感，曲调风格也很特别。这张歌单还包含了很多在国内完全无人问津的加泰语良曲和纯加泰语专辑，其中一些好歌让我在找到的时候感觉就像在大海里发现珍珠初心者才疏学浅，如有混入西语或纯音乐还请提醒（感觉10个加泰歌手有9个都是巴塞罗那的在既唱西语又唱加泰语的巴塞罗那歌手的歌里努力分辨真是太太太

见2楼 这可是我辛苦打的！！

加泰罗尼亚语里表示喜欢的词是agradar，它的用法和意大利语的piacere，西班牙语的gustar等一样 主语是你喜欢的东西 自己用间接宾语 当喜欢的东西是单数时，变位 m'agrada, t'agrada, li agrada, ens agrada, us agrada, els agrada或者(a ells/elles agrada) 当喜欢的东西是复数时 把上面的agrada换成agraden 不喜欢的时候前面加no 如果直接说人 可以用a XXX agrada/agraden XXX 一些例子 M'agrada jugar a futbol. 我喜欢踢足球。 M'agrada el Barça, no m'agrada el Real Madrid. 我喜欢巴萨，不喜欢皇马

这是本人一年前得到的书，只是翻了翻没有仔细看过。不过以后我会陆续发上来一些书里的内容。

Tot el camp és un clam som la gent blaugrana Tant se val d'on venim si del sud o del nord ara estem d'acord, ara estem d'acord, una bandera ens agermana. Blaugrana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom: Barça , Barça, Baaarça.! Jugadors, seguidors, tots units fem força. Son molt anys plens d'afanys, son molts gols que hem cridat i s'ha demostrat, i s'ha demostrat, que mai ningu no ens podrà torcer Blau-grana al vent un crit valent tenim un nom el sap tothom Barça, Barça, Baaarça!!!

我是一个自学西语和法语的新手，非常喜欢来自一座加泰罗尼亚小城的Sílvia Pérez Cruz的这首Lietzenburgerstrasse 1976 希望学加泰语的吧友们可以帮忙指点一下我的问题~重点看打了问号（？）的地方就可以啦 Entre jardins 在花园之中 Desemparanca 我丧失希望 Tota de blanc 一切都是白色的 Pòmuls sortits 那脸颊鼓鼓的 De dona eslava 斯拉夫女人 Que s'han clavat 已经深深印在 En els meus ulls 我的眼底 I algun desmai 还有几棵柳树 Mogut pel vent 被风拂过 Passo de llarg 它们悄悄走过（？

Hola! 你好 Bon dia! 你好 Com es diu? Com et dius? 你叫什么名字？ Em dic...我叫。。。 Jo sòc el/la ...我是。。。 Encantada/Encantat.很高兴认识你 Com estàs? 你好吗？ (Estic) Molt bé. （我）很好 1-10 u/un/una, dos/dues, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu

求大神翻译

请问各位大神看过《刺客信条》电影吗就是3分钟入会的台词

北京中慧言信息服务有限公司 （原名北京外言译达翻译有限公司 ) 是经国家批准成立的，政府认可的专业翻译机构；是依托于北京外国语大学的大型多语言翻译服务机构。 我们提供英语、俄语、法语、德语、西班牙语、日语、阿拉伯语、韩语、意大利语、印度尼西亚语、葡萄牙语、泰语等80多个语种的互译服务。对于一般商务会谈、商业会展、大型会议、培训、技术交流等大中型会议及长期任务，我们会根据您的不同需求随时安排各语种的口语译员

大家好。报个到，下个月去巴萨。

#加泰罗尼亚国庆##蓝枪鱼酒吧##10号线亮马桥站##韩国大使馆对面#

想问下诸位掌上明珠是la nineta dels meus ulls？

如果有这个词，又是什么意思，请懂得人赐教，十分感谢🙏

Bona nithttp://pan.bai嗷du.com/s/1qYJ8嗷hh6

哎，这个吧还是这样冷清，一年都没几个贴

Hola .大家好，我是北京外国语大学的学生，这学期开始选修加泰罗尼亚语三外。希望认识会加语的小伙伴一起学习！也希望能用自己所学帮助到大家

如题 楼主已经在BCN生活了8年...现在在BCN读大学,一直都很喜欢加泰罗尼亚语,加语的那种又软又婉转的腔很好听啊~ 欢迎大家一起来交流~

请问各位 足球是我的生命用加泰罗尼亚语怎么说

这个吧不得不说很冷清哈。据说只有北京外国语学院有开加泰罗尼亚语的课程？

serra - casa - banc - pota - sabata - pic – ala

要音频的我会尽快回复的，但是由于本人学习比较忙 一律在周末发送 请不要着急

西班牙语歌曲精选 不要再说你听到的是法语了！ 98年法国世界杯歌曲 瑞奇马丁和中国的阿尔法唱的都是这个西语版本。无法忍受网络上的二把刀翻译。均为我直译。可能没有多少意境但是绝对准确无误。 来源： 曾锴的日志 La Copa De La Vida 生命之杯 La vida es pura pasiòn 生命是纯激情的 Hay que llenar copa de amor 应用爱之杯充满 Para vivir hay que luchar 为生存当战斗 Un corazon para ganar WITH一颗获胜的心 Como cain y abel 如同该隐和亚伯 Es un partido cruel 这是残酷的竞赛 Tiene