-
-
3太仓话 对男小孩: 小棺材 小出棺材 小扛棺材 小下泥潭 下泥潭小棺材 小杀千刀 小七煞 小猢狲 小赤佬 小浮尸 对女孩 小触千人 小bi爿
-
1太仓俗语指想以极小的投入换取最大的收益的行为。
-
3太仓方言 垩壤(O NIANG 喔娘) 一切肥料都叫垩壤,化肥叫洋垩壤。
-
1牙汉榔头 夜里大人 笨屎虫 鹅抢鸭嘴 鹅食盆里鸭插嘴 虾荒蟹乱 猫千里狗八百 狗要吃屎赤砂糖换弗转 牛吃稻柴鸭吃谷,各人侪有各人福。
-
3太仓俗语,意指比较亲近的人,因为相熟,最容易翻脸。
-
2
-
0賊胚-做賊的料。罵人話。 賊料--同上。 賊腔--不規矩,形状難看。 賊腔怪調--故意裝出的怪模樣。 賊腔賊弗空手--喻貪小利之輩的手賤,只要有機會,見啥拿啥。 賊骨牽牽--喻見人不安分,指其有多動之癖的說法。
-
0乱造《三官经》,太仓俗语,指胡乱编造经历骗取他人的行为。出清宣鼎著笔记小说《夜雨秋灯录》卷三“三官救劫”。
-
0郁郁文文,太仓俗成语,指环境幽雅、物品充沛的居处,亦指人气度轩昂而又文质彬彬之潜在气质。语出《论语·八佾篇第三》:“郁郁乎文者,吾从周”
-
3太仓方言,抱怨人(特别是老年人)口碎,唠叨:“一日到夜象勒念《灶经》”《灶经》,旧时民间流传的,借灶神之口劝戒百姓积德行善,积福治家的行为规范。有道家版、佛界版。
-
0太仓口语有许多词汇,用文字记录下来,竟然是相当的书卷气,如形容不按规范做事,暗里偷工减㪵,投机取巧的行为“Teisigua”写出来就是“偷使乖”
-
0太仓方言,在需要他人帮助解决一些实际问题,如修理、移动等小事时的请求敬语。例:“张师傅,又要动扰倷哉,帮我看看屋里只空调倷恁弗转哉!”
-
0鬼嘬碌碌,太仓俗成语,指两人在多人场合有意闪避他人,私下喁语,但眼光又四下扫射,一副警惕他人注意的行为。
-
6登仙为道家用语,意即为常人经刻苦修道、最终羽化成仙的行为过程;不过勒太倉话里,登仙是指在正常用餐时段(一般为家庭或工作场所)里,拒绝或推托进食而又不说明理由、常人无法理解的行为。
-
0水老鸹,太仓方言,即鱼鹰,传统捕鱼方式之一,今在太仓境内已绝迹。
-
2噇(读作“常”)是一个古代用字,本义为喫,据《汉典》:古代特指大喫大喝。此字今天在现代汉语中极少见到,但却活在太仓口语里。 太仓话里用到“噇”的场合里,语气中往往带有一点调侃和轻蔑,与另一个表示喫的“触祭”一词有异曲同工之妙。 例: 一、早点回转噇夜饭!(早点回家吃晚饭!) 二、阿要噇罢勒?(要不要吃好了?) 三、噇仔泡夜壶水,又要发啥酒疯?(喝够了老酒,发什么酒疯?)
-
0太仓方言,乘坐车、船时因体内神经平衡系统失调而引起的眩晕、反胃、呕吐等生理反应,
-
0太仓方言,意为看见肮脏物品后自然升起的反胃、厌恶、排斥感。
-
0太仓俗语,意即胡乱凑合。蒲鞋,用稻草、蒲叶、芦花编织而就的草鞋,且价值低微,无左右之分。
-
1太仓话叫颈骨郎,有辰光也叫颈根,勒骂人格辰光,叫槽头肉,例:“倷阿是槽头肉发痒”,意即寻死。
-
1太仓俗语,意思为吃自家的饭,却为他人的利益奔忙。
-
1太仓方言,原意指人类制作的物品,因长期的自然因素(氧化、腐蚀、风化)作用而化作泥土一样东西的过程;引申为引进的非本土生长的动植物,在引进地自然环境的影响下,失去原产地品质的过程。
-
0缸爿,勒太仓话里是一句很恶毒的骂人话,意近於“软硬不吃,欺强凌辱”的混混。其原意是陶缸的碎片,又硬又滑,边缘锋利,一不小心,一旦碰上,保不定受伤,又无处申诉。
-
0太仓俗语,喻指人因在其言语或行动中,不管是无意或有意伤及他人时,很快地得到相应的报应或报复。
-
0太仓俗语,喻轻易得到的财富被无端地浪费,没有得到确如其份的应用。
-
1太仓俗语。意为掌握了对方的症结所在,能以特别方法一下制服对方、或使对方折服的手段,太仓话称之为”一帖药“。
-
0太仓俗语,意指一味藉助外力无法解决根本问题。
-
1
-
0太仓俗语,语出唐·寒山《诗》之一五九:“择佛烧好香,拣僧归供养。”指勒待人接物时以个人好恶而以来客弗同待遇的做法,相当於北语“看人下菜”.
-
0喻当面以隐喻给人难堪,相当於成语“指桑骂槐”。.
-
0喻指遇到必须做但心里弗十分情愿做的事时的心态。 旧时迷信老太(尤其是信佛老太)在佛祖、菩萨诞辰日或有重大活动(如远行烧香)时,须提前一月斋戒,以示虔诚;但如此月是大月(按农历),要多戒口一日时,不免口出怨言;由此可见中国人的宗教观其实是典型的实用主义。
-
1苏州北部地区(昆山、太仓、常熟及邻近上海嘉定、宝山)也都用,意思是言语含有无礼纠缠、提出无礼要求、不成体统不合逻辑的废话等,正字应写作“舌合乱拌”,太仓话读作“se ge lune bean”,合,读“革”音,就是“合药”的“合”。
-
1杀千刀----古代有凌迟刑,即千刀万剐。 摸蛳螺格----迷信传说,人死后到了阴间,如果阳间没有给他(她)烧充足的纸钱(买路钱),则要被罚在奈河里摸蛳螺。 死七煞----民间传说,人死后每逢七日,其鬼魂就要回家看看,这鬼魂就叫七煞,最要紧的是五七三十五日这一天,煞鬼肯定回家,家里就要隆重举行仪式,称为“接煞”。 撬根--要撬掉你的命根子 牙(啃的意思)草根--具体意思请看本人博客文章http://hi.baidu.com/%B0%D7%B7%A2%BA%DA%CC%BF%CE%CC/blog/item/26e 浮
-
1太仓俗语,意谓不识好歹,不明事理。出清赵翼《陔馀丛考·成语》∶“不识丁董。 事见《后汉书》∶‘曹操既擒吕布,欲缓其缚。刘备曰:‘公不见丁建阳、董太师乎?’” --亦见百度百科“不识丁董”条。
-
1哑落逊(读音 o lo sen) 太仓方言,指那种在群体相争中落败,导致出现营养不良、发育萎缩的动物个体的现象叫“哑 O”,其中的单个个体叫“哑落逊( o lo sen)”又叫“养煞斤十二”。
-
0太仓话拿指本来只是勒寻开心或的乱嚼喷蛆时的情景在现实中出现的现象叫“闲话上谱”。 几年前,上海滑稽界巨星王汝刚有一个节目《补婚》,里厢有一个四川舅老爷来吃喜酒,吩咐哪怕是炒虾仁,只只菜侪覅忘记放辣椒。当时当笑话听过也算哉! 今朝到朋友家吃喜酒,上来一道炒虾仁,辅料竟然是红辣椒,弗由惊叫一声“闲话上谱哉!”
-
1缩缩朒朒,太仓俗成语,由古语“缩朒 ”引申而出。本义为行动迟缓、退缩不前貌,太仓话至今保存,除原意外,亦有扭捏不爽之意。
-
0太仓话 搭死搭活 形容无精打采,半死不活的样子。
-
0太仓俗语 ,喻找不到正规人员,只好用弗专业人员代替。
-
0太仓俗语,喻未经正规工作人员操作的事情,难免不尽人意。译成网络语言,就是山寨版难免露马脚。
-
0太仓俗语:“相打场化借拳头”,喻在他人紧张困难的时候求助於人,很难达到效果;也是被求助者推托的理由。
-
0太仓俗谚: “乡尖弗及市众,市众弗及城隑,城隑弗及京呆。” 意思是就见多识广与精明能干而言,乡下的顶尖人物比弗上市镇的普通市民,而市镇的普通市民至多相当於城里的游手好闲者,城里的游手好闲者连京城里的呆子都弗如。
-
1太仓俗语,喻本属自己的私事或在自己能力范围内可以解决的事情,被他人恶意左右而身不由己的窘况。
-
0“江西人浪吃仔亏,到钉碗人浪争本”,太仓俗语,意思是“在某一件事或某一个人处吃了亏,无法讨回,只好拿有关联但不相干的人出气。”
-
0比喻灾祸接一连二的发生。火著,火灾;天打,雷击。
-
0太仓俗语,指无名怒气。夹肝,即人的脾脏。
-
0馄饨勒太仓还一个蛮讨人喜欢咯别名“兜财”。太仓习俗,家里有红白喜事咯次日,一定要请四邻及主要近亲(娘舅阿伯、兄弟姐妹)来,再聚一日,名为“吃
-
0【做箩弗煞口,打席弗缲边】太仓俗语,喻做事不做收尾,致事无结果。
-
2血钵头--宰杀动物时盛血的钵头。 掇血钵头----喻承担风险极大的责任。例:叫九十岁的老太太,照看不满周岁的小毛头,真正是掇血钵头事体。 盐罐钵合翻