从核心词看满语与马来语的亲密关系 从语言系属看,满语属于阿尔泰语系满-通古斯语族,马来语属于南岛语系印度尼西亚语族,两者并无关联,但满语与马来语却在大量核心词上读音相近。 在斯瓦迪士核心词全部207个词汇上,以严格的标准,满语与马来语至少在63个词汇上接近,占全部核心词数的30%。见下表。 表:满语与马来语读音相近的核心词 汉语 满语 马来语 他 i ia 他们 tese mereka 谁 ya yang 什么 ai apa 哪里 yabade mana 何时 atanggi apabila 如何 adarame ba