7.清兰线
自绀珠传之后,清兰就一直计算着如何在幻想乡安家,然而过去一直生活在环境与众不同的月都,想要适应幻想乡对她来说将是一个艰难的过程……
幻想乡发生了异变,大地的所有权正在洗牌,对于正在寻找新家园的月兔来说,正是天大的机会。
正在四处物色土地,考虑前途的清兰,仿佛无视着周围的混乱,只是一直向前走。直到一只狛犬挡住她的路。
眼前的阿吽看上去兴奋不已(见:5.阿吽线),上来就要打架,没办法,清兰也只好应战。
战斗之后,清兰不由得担心,如果沾染地面上的污秽太久,会不会也会变得跟刚才那只狛犬一样野蛮呢?
清兰从基地带来了从月都带过来的月之宝玉,如果使用这个宝珠的话就应该能制造出一片适合月兔居住的土地,只要注意别弄丢就好。
然而除了不弄丢之外,还要注意不要被其他人拿走——比如眼前这个突然出现的黑白魔法使。(见:2.魔理沙线)
清兰:“听说这人手脚不干净,要小心一点呀……在被发现之前先出手!”(みんな、あいつは手癖が悪いって、
言ってたよね、気を付けよっと。やられる前にやる!)
激战一番后,清兰总算是从魔理沙那边逃走了。在地上果然不能放松警惕呀,清兰心想。
然而,屋漏偏逢连夜雨,才刚远离了那个黑白大盗,远远地清兰又瞧见那个宝藏猎人纳兹琳在接近自己。(见:6.纳兹琳线)
绝对不能让这个家伙注意到自己的宝玉……好,现在就用我的话术,岔开她的注意力!

清兰:“哎呀……您就是铁鼠吧?我听过你的传闻。”
纳兹琳:“唉?不是呀。”
清兰:“唉?可是你不是住在寺庙里吗。”
纳兹琳:“的确是住着,可我也不是铁鼠啊。”
清兰:“既然住着的话,那就是跟铁鼠差不多吧。”
纳兹琳:“……这段意义不明的对话是什么情况?”
话术失败……纳兹琳又将注意力转移到了自己的探测器上,哔哔几声,清兰持有月之宝玉的事情被发现了!没办法,只能战斗了。
一番战斗后,纳兹琳仍死缠烂打不放她走。没办法……现在就用我的话术,骗走她!

清兰:“其实啊,我早就把我的宝物跟其他人交换走啦……”(さっき、欲しがってた人と良質な交換をしちゃったわ……)
这样想着,清兰下意识摸了摸口袋,然后一下就凉了。
喂喂不是吧,真没了?!刚刚还在的呀!

清兰满脸煞白,纳兹琳也一无所获。两人干瞪着眼,兔眼瞪鼠眼。最后,清兰只好开口。
清兰:“那个,我想借用一下身为宝藏猎人的你的力量……”
虽然委托了宝藏猎人帮自己找丢失的月之宝玉,但清兰还是心里没底,就算纳兹琳找到了,给独吞了怎么办?于是,清兰又去找上了另一个情报网通畅的家伙,管狐典。
典对这件事似乎并不是太感兴趣,本来就很忙的样子(见:9.典线)。直到清兰提出可以提供巨额委托金时,典才勉强摆出点意思来。不过,除了巨额委托金,典还有一个要求,那就是委托人不能太过弱小——这一点,就需要用战斗来证明。
战斗之后,终于通过了这奇妙的委托考验,清兰正想问更多问题,典却大手一挥——委托已经完成了。
原来,在战斗过程中,典就已经派出了手下搜索线索。现在已经得到很多消息了。在战斗中就把情报搜集完……这是什么情报界人士的癖好吗?(见:6.纳兹琳线)
在什么地方?清兰急问。典回答,首先是魔法森林里有一只妖兽拿着类似的珠子,然后……
清兰已经飞一般消失了。
典:“虽然还有一个候补线索……算了。”

魔法森林还是很大的,想要搜索一只不知名的妖兽,应该是很难的。不过算清兰幸运,此时这个妖兽正是戒备状态,先一步发现了清兰。
慧之子:“谁啊?……什么啊,兔子啊。你不是我的目标(见:12.早鬼线),这里很危险,赶紧回去吧。”(誰だ?何だ、兎か、私のターゲットでは無さそうね、この辺は危ないから帰りなさい)
然而清兰一下就眼睛直了,慧之子脖子上挂着的那个宝珠,不就是,不就是她的宝玉吗?!而慧之子矢口否认,说这是她组长给她的,绝不会交给清兰的。
清兰:“切,只能用战斗取回了吗!”(くっ、戦って取り返すしか無いのか!)
一场激战之后,慧之子仍然拒绝将脖子上的珠子交给清兰。清兰没办法,只能用软点的办法了……
清兰:“我只想看看你脖子上挂着的那个珠子,那个应该是我的东西……”(この首に掛けたペンダントが見たいだけよ、多分私のだと……)
慧之子:“看看倒是没问题,但是绝对不会交给你的!”(見せても良いけど、そうだとしても返さないからね!)
清兰:“切……只能先看看了嘛。”(ぐっ……ま、取り敢えず見せてよ)
抱着忐忑的心情,清兰一点点摸向珠子,仔细观察,然后……大吃一惊!
清兰:“虽然很像,但不是我的宝玉啊!?”

更让她大吃一惊的,是接下来一股睡意袭上她的身体,黑暗迅速地吞噬了她……

从黑暗中醒来时,清兰一阵头疼,好像是磕到头了。在她身边的,是一片陌生的环境与一个陌生的人。
这个又像马又像鸟的家伙——骊驹早鬼——也对她的出现大吃一惊,问她是谁,来这干嘛的。
清兰:“我叫清兰,是能让泣子沉默的月兔,呜。”

早鬼:“月兔?!可你现在在哭喂。”(月の兎!?でもお前が泣いてどうする)
早鬼只好一边安慰清兰一边向她解释,这里是地狱,而她是蓄生界的组长,这里不是月兔该来的地方。
地狱?!听到这清兰更慌了,只不过是碰了别人的珠子就要下地狱吗?急得不行,又要落眼泪了。
早鬼想了想,点点头,没办法,就让我帮你离开这里吧。

早鬼:“月兔什么的,可是超级稀有的东西啊,就这样让那些地狱的怨灵给糟蹋了可不行。”(月の兎なんて、超が付くレアものさ。こんな地獄で下らん怨霊に取り込まれちゃ勿体ない)
清兰:“你会帮我?哇!”(助けてくれるの?わーい)
早鬼:“但是,我现在在忙大决战的事情。如果你太懦弱的话,就没有被我帮助的资格哦。”(ただ、私は今から大きな決戦をしないと行けないんだ、お前が余りにも弱かったら助ける価値は無いと見なす)
清兰:“没,没关系了。已经没事了,地狱的死亡味道我也习惯了!”(でた、そういう奴ね。もう大丈夫、死の匂いに慣れたから!)
早鬼:“哭泣的兔子已经没有了啊。好,就以这能令人信赖的态度,全力攻过来吧!”(泣いていた兎はもういないようね、頼もしい、全力でかかってきな!)
战胜了懦弱,证明了自己的价值的清兰,终于成功回到了幻想乡。
而那之后,她也终于有时间去听了典当时没说完的第二条线索。

也是在那里,河童的玄武涧里,清兰这才找到了丢失的月之宝玉,差点就成了鱼的饲料。自始至终,就跟那森林的野兽没有一点关系……
有点好奇,典问起这个宝珠到底有什么力量。清兰很干脆地回答,这是月都特制用来去除污秽的东西。
什么污秽?清兰解释,比如污垢啦,细菌啦,臭气啦之类的,这些都能很方便地去除。有了这个,就能创造出一片可以让月兔安心生活的土地了。
所以……月之宝珠就是个空气清新器。典感到无比地失望,只能以收取高额委托金来满足自己了。
而清兰则收到了与高额委托金相称的成果,那就是做好了在地面生活的准备。
挑三拣四,对任何污秽都在意难安的月兔,是无论如何也不可能在地面上安心生活下去的。而经历了在地狱这个充满死亡气息的地方为自己的存亡战斗的体验,清兰感到了前所未有的平静。
与污秽的共存,与死亡的抗争,对于生活在地面上的生物来说,那是本能的记忆。
好家伙,当说灵梦线是信息量最少的线路的时候,那是绝对没把清兰线给概括进去。ZUN扔了一个好大的幌子过来,让人以为清兰以及她的月之宝珠在这场异变中占据了多大的地位。事实上这跟这场异变完全没有任何关系,所有有关清兰找东西的伏笔,对全都是幌子……到最后,清兰最接近异变的时刻当然是被传送到地狱,与早鬼相遇的时刻。而早鬼没吉吊那么好脑子可以分析出来这个传送陷阱背后的意义,就只发生了一场天马救月兔的英雄戏……至少,前面线路中所有有关清兰鬼鬼祟祟动作的伏笔全部得到了揭明,我们知道了清兰和她的月之宝玉与异变没有关系。也许,可以期待未来清兰如何克服自己的懦弱,与那些幻想乡最莽的人一起同台竞技吧。