在莫斯科动物园出生的大熊猫“喀秋莎”体重已经达到22公斤。 阿库洛娃表示，很难测量大熊猫的体重，因为它不断旋转和跳跃。

熊猫“喀秋莎”已满6个月，她第一次收到了胡萝卜作为庆生礼物。 阿库洛娃说：“喀秋莎已经6个月大了。她得到了她的第一根胡萝卜，似乎很喜欢，认识到除母乳外，还有好吃的东西“。 中国熊猫“丁丁”和“如意”于2019年在大熊猫保护和研究计划框架下来到莫斯科安家落户，开启了15年的“旅俄生涯”。雄性熊猫“如意”，诞生于2016年，今年7岁，雌性熊猫“丁丁”诞生于2017年，将于今年夏天满6岁。 2023年8月底，他们有了后代——一只熊猫第一

一帆风顺 – попутного ветра в спину 财源广进 – желаю богатства 事业有成 – успехов в бизнесе 学业猛进 – желаю тебе стремительного прогресса в учёбе 学业有成 – желаю успехов в учёб

2023年1月至9月，向俄罗斯出口了不同价位的各式中国品牌自卸车、客车、装载机、拖拉机、筑路机械、起重机等专用设备。

中国新款车Exeed Exlantix ET将配备最新奇瑞NP2.0电池，电池容量为60、82和100千瓦时三种型号。 据Exlantix专家称，Exeed Exlantix ET电池的续航里程应够500-600公里，并在4秒内加速至100公里/小时。快速充电技术可以在5分钟内补充够150公里路程的电力。

用于疑问句中，放在与它发生联系的词之后，译为“吗”、“是不是”、“是否”，例： 1.Придёте ли вы за́втра? 您明天来吗？ 2.Давно́ ли вы здесь? 您早就在这里了么？ 3.Здоровы ли ва́ши де́ти? 您的孩子们身体好么？

“2023俄罗斯国际休闲旅游展“项下"你好! 中国"旅游推介会9月13日在莫斯科开幕。 莫斯科中国签证申请服务中心代表、中国驻俄使馆公使衔参赞封立涛、中国各省文化和旅游厅代表、中国各航空公司代表等出席活动。 莫斯科中国签证申请服务中心工作人员扎列耶娃对卫星通讯社记者表示，申请赴华签证的俄罗斯人众多，超过50%办理的是旅游签证。

2023年7-8月，“赴俄旅游”在微信中的搜索量大幅增加。 据微信指数的7-8月统计数据显示，“赴俄旅游”的月搜索量已超过540万次。由此以来，俄罗斯成为了继泰国（5460万次）、日本（2680万次）之后第三个中国公民最想去的目的地国家，超过了瑞士、越南、法国、韩国。 数据显示，中国公民搜索最多的是有关莫斯科和圣彼得堡的旅游信息，对贝加尔湖、喀山、摩尔曼斯克的旅游也感兴趣。俄旅游运营商协会指出，搜索数量不意味着中国的微信用户定

俄罗斯又有两款中国汽车上市销售，分别为长安Lamore轿车以及江淮T8 Pr皮卡。 “中国汽车”网站在报道中指出，首批长安Lamore轿车已经分送到俄罗斯各地4S店，这款轿车在俄罗斯市场的售价最低为277.12万卢布（合人民币20.5万元）。 江淮T8 Pr皮卡的售价也在280万卢布左右。俄罗斯各地4S店目前已有现车销售。 8月4日俄罗斯汽车市场分析机构“Avtostat”的数据，2023年前7个月，俄罗斯汽车市场中国品牌新车销量呈现增长的有：奇瑞（增长2.8倍，达5.79万辆）

俄罗斯协同大学中国中心将于9月与中国一流学府汕头大学合作推出为期四年的双学士学位项目。学生前两年将在莫斯科接受教育，后两年在中国就读，毕业将获得俄罗斯和中国双学位。

中文是俄Yandex浏览器视频用户第二大进行翻译的语言。在翻译数量上排名第一的是英语视频短片。西班牙语位列第三。” 自2021年9月Yandex浏览器推出视频翻译功能以来，用户已翻译了2.88亿次外语视频。使用浏览器翻译最多的是教育内容（如讲座和教学视频）、娱乐视频（如访谈等）、小型设备评论、DIY类视频。 新闻处还指出，将视频从汉语翻译成俄语需要动用五个神经网络。

квас 格瓦斯 Э́тот напи́ток мо́жно назва́ть си́мволом ле́та в Росси́и. Ле́тописи говоря́т, что впервы́е на Руси́ квас на́чали пить аж в 988 году́, а ещё че́рез не́сколько веко́в его́ появи́лось о́коло 500 разнови́дностей! Квас явля́ется исто́чником це́лой гру́ппы витами́нов, а ещё помога́ет от депре́ссии. 在俄罗斯这款饮品被称为夏天的象

“俄航”总经理谢尔盖∙亚历山德罗夫斯基在圣彼得堡国际经济论坛期间对记者说，俄罗斯最大航空公司“俄航”计划扩大飞中国的计划：近期将开通从克拉斯诺亚尔斯克、伊尔库茨克、符拉迪沃斯托克飞往中国不同城市的新航班。

俄罗斯最大的航空公司俄罗斯航空公司的新闻办发布消息表示，从6月2日起，该航空公司飞往北京、上海和广州的航班数量将从每周3班增加到4班。

茶是世界上最受欢迎的饮品，俄罗斯是欧洲最早传播中国茶的国家之一，近几十年来，这里的茶文化有了真正的复兴。汉学家米哈伊尔·巴耶夫是后苏联俄罗斯推动中国茶最积极者之一，就茶文化，他与俄罗斯卫星通讯社做了分享。 茶叶，所有阶层都喜欢的饮品 俄国茶文化始于17世纪。据了解，从蒙古阿拉坦汗回国的俄罗斯大使，将茶叶呈送给罗曼诺夫王朝奠基人米哈伊尔·费奥多罗维奇品尝。之后几十年，茶一直被当成是药用饮品，18世纪时，喝茶

中国Skywell HT-i混合动力中型SUV将在2023年6月底前登陆俄罗斯市场。 Avtostat指出，Skywell HT-iSUV是天美汽车继Skywell ET5纯电动SUV之后向俄罗斯市场推出的第二款汽车。 Avtostat在报道中表示，在俄罗斯上市的Skywell HT-i 将包括舒适、高级、豪华三种车型，售价将在起售前公布。

“俄罗斯支柱”阿穆尔州分部和中国鲁东大学达成协议，俄罗斯商人可以在这一中国学校远程学习汉语。

11. чёрный ко́фе 黑咖啡 12. ко́фе с молоко́м 拿铁 13. горя́чий шокола́д 热巧克力 14. кака́о 可可 15. молоко́ 牛奶 16. газиро́ванная вода́ 汽水 17. квас 格瓦斯 18. сму́зи 冰沙 19. моло́чный кокте́йль с шокола́дом 巧克力奶昔 20. кефи́р 酸奶 21. морс 果汁 22. пе́рсиковый сок 桃汁 23. я́блочный сок 苹果汁

1 前置词от 强调的是客观原因，不受主体意志支配，是不由自主的过程、状态或结果，例： 1.От волнения он долго не мог начать своё выступление. 由于紧张他久久不能开始自己的演讲。 2.От боли у Кати изменилось лицо. 由于疼痛卡佳脸色都变了。 2 前置词из 表示引起某种自觉行为的原因，常与表感情、意愿、特性的名词连用，例： 1.Он не отказался из вежливости. 出于礼貌他没有拒绝。 2.Я спросил об э

2022年全年俄罗斯汽车市场累计销售额约为1.5万亿卢布（约合人民币1330亿元），中国汽车的销售额占21%。 据调查显示，2022年下半年与上半年相比，俄罗斯人购买中国汽车的消费额大幅增长。上半年中国汽车的销售额约占俄罗斯汽车市场的11.4%（为1050亿卢布，合人民币93.2亿元）。下半年中国汽车的销售额占36.6%（为2090亿卢布，合人民币185亿元）。 最畅销的五家汽车品牌分别为奇瑞、哈弗、吉利、星途、长安。2022年销量最多的中国品牌汽车分别为奇瑞

中国学生因新冠疫情在中断学业大约两年后重返俄外贝加尔国立大学。校方用俄罗斯薄饼欢迎来自中国的学生们。外贝加尔国立大学俄语作为外语教研室主任尤利娅∙比克季米罗娃表示，大学很高兴中国学生回归。她指出，中国学生非常现代，博览群书，非常勤奋，从不打小抄。

2月22日 暂停了近三年的黑河水运口岸旅检通道正式开启 恢复旅检通关服务

谢肉节又称送冬节，今年始于2月20日。通常，大家以游园和酒食方式来庆祝这个东斯拉夫的传统节日。在俄罗斯，谢肉节首先让人想到的是品尝烙油薄饼（“谢肉节”称谓中有词根“油”）和燃烧象征冬季的稻草人。对东正教徒来说，是大斋前的欢乐和盛宴周，而大斋后48天，基督教最为重要的纪念耶稣的复活节结束。第一个满月后周日那天庆祝谢肉节，是紧随春分之后，也就是说，按照阳历和阴历来确定。不断“游离”的复活节日期，决定了谢肉节

有没有国外区域学专业的小伙伴呀想问一些问题，帮帮孩子吧

1. коро́на 皇冠 2. диаде́мы 冠状头饰 3. расчёска 梳子 4. зе́ркальце 随身镜 5. вла́жные салфе́тки 湿巾 6. декорати́вные ободки́, о́бручи и ба́нтики 头绳、发箍、蝴蝶结 7. декорати́вный цвето́к 花朵饰品 8. рези́ночки 皮筋 9. зако́лки 发夹

доро́га语义具体、形象；而путь语义概括、抽象。两词使用范围有以下差别： 01 доро́га通常指具体的道路，即人、车、马行走的道路，例： 1. желе́зная доро́га 铁路 2. шоссе́йная доро́га 公路 3. камени́стая доро́га 多石头的路

搭载兆芯开先KX-6640MA处理器笔记本电脑在俄罗斯市场上架，取代退出俄罗斯市场的英特尔（Intel）和AMD。

中国汽车品牌“坦克”应于2022年11月进入俄罗斯市场。坦克300和坦克500车款将首先在俄罗斯亮相，俄罗斯市场的产品系列将包含五个车型。第一阶段，中国将向俄罗斯供应在中国组装的汽车。未来不排除汽车生产也将在俄罗斯进行。

ко́мната指一个一个的房间，有时也指有专门用途的室，例： 1. кварти́ра из трёх ко́мнат 有三个房间的住宅 2. приёмная ко́мната 接待室 3. ко́мната о́тдыха 休息室 4. ко́мната ма́тери и ребёнка на вокза́ле 母婴候车室 5. ко́мната для собра́ний 会议室

1. режиссёрская ру́бка 导播室 2. контролльный пульт 监控台 3. ассисте́нт режиссёра 副导演 4. режиссёр 导演 5. нау́шники 耳机 6. кно́пка 按钮 7. ру́чка 旋钮 8. рыча́г 手柄 9. документа́льный фильм 纪录片 10. фильм 电影 11. информацио́нная програ́мма 程序信息

01 парикма́херская 理发店 1.сало́н-парикма́херская 美发厅 2.В гости́нице рабо́тает парикма́херская, банкома́т, ка́мера хране́ния, стоматологи́ческий кабине́т, са́уна. 这家酒店配备了理发店，自动取款机，行李寄存处，牙科诊所和桑拿房。 02 парикма́хер 理发师 1.Я попроси́л парикма́хера немно́го подстри́чь меня́. 我叫理发师把我的头发稍微修剪一下。 2.Они́ та

嘴被炼乳罐子卡住的北极熊来到克拉斯诺亚尔斯克边疆区北部的迪克森村向人们求助。 莫斯科动物园园长斯维特兰娜·阿库洛娃说： “莫斯科动物园向克拉斯诺亚尔斯克边疆区派去兽医，准备一切必要的设备和兽药。将完成一系列的营救动物的行动。特别是将要进行固定，取出罐子，治疗伤口。” 这只北极熊于三天前进入迪克森镇向人类求助。 它很可能是发现了炼乳罐，舔了舔，将舌头伸了进去，但拔不出来了。 现在它又饿又渴，喝不了东西。 当

巴什基尔行政长官拉季•哈比罗夫称，2022年巴什基尔对华出口了8.6吨奶粉。 据其称，企业在落实价值15亿卢布投资协议框架内供应产品。哈比罗夫说，该项目被列入优先名单。 到2022年底，公司应启动配方奶粉和奶粉基地的生产。企业计划年产普通奶粉8500吨，婴幼儿脱脂奶粉1000吨以及黄油1300吨。

俄自然资源和生态部长：俄罗斯阿穆尔虎数量超过600只

俄罗斯前5个月对华电力出口创纪录

中国汽车制造商将在俄罗斯的备件库存增加一倍

中国品牌8款新车今年将进入俄罗斯市场

“”今日俄罗斯”发起“2022乔治丝带”活动

长城汽车在俄罗斯为越野车Tank 800申请专利

最近网课上得如何

国际空间站将测试俄制新型3D打印机

俄罗斯冰球队在北京冬奥会上夺得银牌

中国驻圣彼得堡总领事馆祝贺中国留学生春节快乐